Prevod od "dostanu tě" do Srpski


Kako koristiti "dostanu tě" u rečenicama:

Dostanu tě do New Yorku a zpátky.
Ја ћу те пратити до Њујорка и назад.
Dostanu tě z týhle starý ještěrčí díry a můžeš utíkat domů.
Izbaviæemo te iz te gušterske rupe da možeš da ideš kuæi.
I když tě identifikují, dostanu tě z toho.
Ako vas odabere, izvuæi æu vas uz kauciju.
Dostanu tě, Farnsworthi, i kdyby to mělo trvat dalších sto let!
Osvetiæu ti se, Farnsvorte, makar mi trebalo još sto godina.
Dostanu tě, až budeš mít pořádný auto.
Srediæu te kad budeš imao auto.
Dostanu tě do nemocnice a počkám tam... dokud si nebudu jistý, že jsi v pořádku.
Vodim te u bolnicu, _BAR_i ostat æu tamo.. sve dok ne ozdraviš.
Co takhle dostanu tě v pořádku domů.
Sta kazes da ja tebe bezbedno odvedem kuci?
Říkal jsem, že přijdu a dostanu tě odsud.
Rekao sam ti da æu doæi po tebe. - Nisam ni sumnjala.
Dostanu tě zlato, jestli nepomůžeš velký mámě.
Ima da te se dokopam. Neæeš prevariti veliku mamu.
Řekni mi, co chci slyšet a dostanu tě do nemocnice, rozumíš mi?
Reci mi što me zanima i odvest æu te u bolnicu.
Jsem plně trénovaný policejní důstojník Dostanu tě na zem a spoutám raz dva.
Ja sam obuèeni policajac. Za tren oka æeš se naæi na podu sa lisicama na rukama.
Dostanu tě později, ty malej skrčku.
Dobiti æu ta kasnije, ti mali mešancu.
Dostanu tě Gustave, možná mě dostaneš do Ameriky.
Doveo sam ti Gustava. Možda me ti odvedeš u Ameriku.
Řekl si: "Dostanu tě odsud ven!"
Реако си "извући ћу те одавде"
Dostanu tě z těch řetězů a pak půjdeš domů.
Oslobodiæu te ovih lanaca, i onda ideš kuæi.
Dostal jsem tě do toho a dostanu tě z toho ven, ale nesmíš panikařit.
Upleo sam te u ovo i izvuæi æu te. Ali ne ako poèneš panièariti.
Půjdu po tobě a dostanu tě!
Долазим по тебе и ухватићу те!
Nezajímá mě, co jsi udělala, nebo kdo jsi, ale dostanu tě odsud, jasné?
Krivio bih samog sebe. Nije me briga šta si uradila ili ko si, ja æu te izbaviti odavde, u redu? Neæu dopustiti da umreš.
Neslyším tě, ale dostanu tě odtamtud!
Ne èujem te, uvuæi æu se unutra.
Georgi, dostanu tě odsud, nepůjdeš do majáku.
Извући ћу те, не идеш у светионик.
Dostanu tě dovnitř, a pak slibuju, že nechám špionské záležitosti profíkům.
Ubaciæu te unutra, onda obeæavam da æu špijunske stvari da ostavim profesionalcima.
Vydrž, Bludičko, dostanu tě na místo zrození.
Izdrži još malo. Odnijet æu te u peæinu.
Jestli mě dovezeš tam, kam potřebuju, dostanu tě k rodině.
Odvezi me ondje kamo sam krenuo i prebacit æu te do tvoje obitelji.
Ještě jedna taková sezóna a dostanu tě do vyšší ligy.
Još jedna ovakva sezona, i napredovaæeš do vrha.
Dostanu tě z města, daleko od jejich hněvu.
Otpratiæu te iz grada, daleko od njihovog besa.
Dostanu tě do blízkosti Spartaka a společně ukončíme tuhle šílenost.
Mogu da te dovedem blizu Spartaka. I zajedno... Možemo da ga ubijemo.
Nebudeš se krýt a dostanu tě.
Spusti desnicu i dobiæeš po pièki.
Je to pravda, dostanu tě tam.
To je tocno, Ja cu vas cut u.
Dostanu tě ze země a zaručím tvoji bezpečnost.
Izvuæi æu te iz zemlje i jamèiti tvoju sigurnost.
Řekni jméno nějakého města, dostanu tě tam.
Samo reci koji grad i tamo si.
Ničeho se neboj. Dostanu tě z toho.
Ništa ti ne brini, izbaviću te ja iz ovoga.
Následuj mě, dostanu tě do bezpečí.
Slijedite me. mogu dobiti vas na sigurno.
Dostanu tě odsud a něco ti ukážu.
Ja ću vas odvesti odavde i ti nešto pokazati.
Zjistím, kdo Noru doopravdy zabil, a dostanu tě odtud.
Otkricu ko je ubio Lauru, i izvuci cu te odavde.
Když uděláš přesně, co ti řeknu, dostanu tě odtud.
Uradi tačno kako ti kažem i izvući ću te odavde.
Dostanu tě zpátky do tvého těla, Bex, i kdyby to bylo to poslední, co udělám, slibuju.
Vraticu te u tvoje telo, Bex, bilo mi to zadnje sto cu uraditi, obecavam.
Bude to v pořádku mami, dostanu tě do nemocnice.
Mama, u redu je, odvešæu te u bolnicu, u redu? Ne.
Dostanu tě odtud, než se tak stane.
U redu, ja æu te izvuæi odavde pre nego se to desi.
Nezaručím ti, že ho tam najdeš, ale dostanu tě tam.
Ne znam šta æeš tamo zateæi, ali odvešæu te.
1.273402929306s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?